O knize: rok / Původně byla tato kniha koncipována jako fanfikce na motivy Šachtara od I.A. Horta. Pak - jako parodie na něj. Nakonec se ukázalo, že jde jen o knihu v podobném vesmíru. Politický a společenský systém zůstal téměř nezměněn, ale v detailech se hodně změnil. Asteroidy se už nehromadí ve vesmíru jako štěrk na silnici, uvnitř nějakých tajemných „pásů“ s jasně definovanými hranicemi, ale to nevadí. Implantáty a neuronové sítě jsou přítomny, stejně jako vesmírné lodě brázdící rozlohy... Ale ve skutečnosti o nich kniha není. A o jednom malém človíčku, který neměl to štěstí, že skončil v tomto drsném světě.